BUFFFALO BILL – A LENDA DE ROBERT ALTMAN

Ninguém melhor do que o recentemente falecido diretor Robert Altman para entender a linguagem do cinema, reinventá-la e jogá-la novamente de volta na tela grande. Um dos grandes mestres do cinema de todos os tempos, não havia quem não quisesse trabalhar com ele. Assim como seu contemporâneo, o também genial Stanley Kubrik, Altman dirigiu sucessos (só para citar alguns) como Short Cuts, MASH, Cerimônia de Casamento, Pret-A-Porter e Mistério em Gosford Park e nunca se repetiu ou fez o mesmo filme duas vezes.

O mesmo ocorre com Buffalo Bill. Em vez de retratar os feitos audazes do legendário herói americano, Altman o coloca em cena um pouco mais velho (na pele de ninguém menos do que Paul Newman, também falecido recentemente), um dos grandes atores de todos os tempos e certamente referência para quem está chegando.

Apesar da trama simples, Altman coloca diversas cerejas no bolo, tornando-o ainda mais atraente, através das histórias paralelas que ocorrem durante o filme. Buffalo Bill – codinome do Capitão do exército William Frank Cody, personagem que aparece em nada menos do que 54 produções cinematográficas até hoje - está montando seu próprio espetáculo (mal comparando, uma espécie de Beto Carreiro americano). Convidado a uma participação especial, o chefe indígena Touro Sentado aceita fazer uma participação especial. Entretanto, o traíra pele vermelha tem outros planos, envolvendo dois grandes amigos de Buffalo: o presidente dos Estados Unidos e seu fiel escudeiro, General Custer.

Vencedor do prêmio de melhor direção no Festival de Berlim, Buffalo Bill é baseado na peça Indians, de Arthur Kopit, encenada na Broadway entre 1969 e 1970, indicada ao Tony de melhor montagem teatral. O roteiro ficou por conta de Alan Rudolph, colaborador de longa data de Altman, que mais tarde passou à direção. É também o quarto filme ambientado no velho oeste estrelado por Newman. Antes, ele já havia encarnado personagens tão lendários como Billy the Kid, Butch Cassidy e o Juiz Roy Bean. Trabalhou em mais um filme dirigido por Altman, Quinteto, de 1979. Em Buffalo Bill, como em grande parte dos filmes do diretor, grandes atores fizeram parte do elenco, como Burt Lancaster, Joel Grey (vencedor do Oscar de coadjuvante por Cabaret, em 1972), os jovens Geraldine Chaplin e Harvey Keitel.

Algumas outras curiosidades sobre Buffalo Bill dão conta de que originalmente, o projeto pertencia a Paul Newman e George Roy Hill (diretor de Butch Cassidy). Hill teria se afastado por motivos particulares e Altman assumiu a direção. Hill e Newman acabaram por trabalharem juntos novamente no sucesso Golpe de Mestre, também contando com Robert Redford. A grandiosidade da produção inclui uma direção de arte requintada (incluindo-se aí os figurinos) e um cast com mais de 500 figurantes.

Uma das grandes produções cinematográficas de todos os tempos, Buffalo Bill é mais do que uma releitura do velho oeste. É uma homenagem ao tempo em que os homens eram homens.